百科知识

希望得到下列服装用语日文单词的平假名,谢谢肩下がり-肩斜度;

2007-01-09 20:45:30心***
肩下がり---肩斜度;片玉ポケット---单开线口袋;型崩れ---走形;肩ダーツ---肩省;肩幅---肩宽;?⒖pい---假缝;かん止め---打套结;柄あわせ---对花样;生地---面料;着丈---衣长;生成り---本色;切り替え---减开拼接、变换拼接;切り替え布--拼接布;切り込み---剪口;刀眼下前---前里襟;しつけ---缭缝;地縫い---暗缝线;地の目---纱向芯地;粘衬掬い縫い---暗针穿缝;裾---上衣下摆;裤脚边裾始末---缝裤边;寸法不足---尺寸不足;背丈---后颈点至腰点;背中心---后背中心;接着芯---粘合衬;背?iけ---前夹后单衬里;背幅---后背宽;背山折?---背连折线;総裏---全里;袖開き?返し---袖开衩;袖ギャザー---袖褶;袖下---袖底缝;袖付け?---上袖线;袖縫い合わせ---大小袖缝合;袖マチ---袖拼叉袖山;袖山台衿---台领(座领);玉縁---开线;玉縁ポッケと---开线口袋;端ミシン---边缘处盖线;段取り替え---换生产工艺;二本?縫い---双针缝;縫い糸切れ---缝线断开;縫い代---缝头;縫いじわ---抽褶;縫いちぢみ---缝纫起皱;不平縫い、調子??い---缝线不好;縫い付け不良---接线不好;縫いとび(目とび)---跳针;縫い止り---打结;结线縫い伸ばし---缝纫拉长变形;縫い目はずれ---绽开;开缝縫い目割り---劈缝;縫い忘れ---漏缝;布幅---门幅;布耳---布边;縫いはづれ---跳针;眠り穴---平头;眼伸びとめテープ---粘衬嵌条;箱ポッケと---冲口口袋;箱式口袋鳩目穴---园头眼;袋縫い---来去缝;袋布---口袋布;二つ折り---双折边;本縫い---平缝;ほつれ---开缝;前立て---前襟;??き伏せ縫い---双折边缝;まつり縫い---缭缝;?返し---贴边;挂面三つ折---三折边;向こう布---口袋垫布;胸ポケット---胸袋;;脇下---腋下;脇縫い---身缝缝和;脇ポケット---侧缝袋;割る---劈缝;ス;股下---下档(内长);渡リ幅---横档;結ぶ---打结 希望得到下列服装用语日文单词的平假名,谢谢肩下がり---肩斜度;片玉ポケット---单开线口袋;型崩れ---走形;肩ダーツ---肩省;肩幅---肩宽;?⒖pい--?

最佳回答

  •   肩下がり------- かたさがり----------肩斜度        片玉ポケット--- かたたまぽけっと----单开线口袋   型崩れ--------- かたくずれ----------走形          肩ダーツ------- かただあつ----------肩省         肩幅----------- かたはば------------肩宽           ?⒖pい--------- かりぬい------------假缝          かん止め------- かんどめ------------打套结        柄あわせ------- がらあわせ----------对花样        生地----------- きじ----------------面料          着丈----------- きたけ--------------衣长           生成り--------- きなり--------------本色 切り替え------- きりかえ------------减开拼接、变换拼接 切り替え布----- きりかえぬの--------拼接布 切り込み------- きりこみ -----------剪口、刀眼 下前----------- したまえ -----------前里襟 しつけ------------------------------缭缝 地縫い--------- じぬい -------------暗缝线 地の目--------- じのめ -------------纱向 芯地----------- しんじ -------------粘衬 掬い縫い------- すくいぬい ---------暗针穿缝 裾------------- すそ ---------------上衣下摆、裤脚边 裾始末--------- すそしまつ ---------缝裤边 寸法不足------- すんぽうぶそく -----尺寸不足 背丈----------- せたけ -------------后颈点至腰点 背中心--------- せちゅうしん -------后背中心 接着芯--------- せっちゃくしん -----粘合衬 背?iけ--------- せぬけ -------------前夹后单衬里 背幅----------- せはば -------------后背宽 背山折?------- せやま せっせん ----背连折线 総裏----------- そううら -----------全里 袖開き?返し--- そであきみかえし ---袖开衩 袖ギャザー ----- そでぎゃざー ------袖褶 袖下------------ そでした ----------袖底缝 袖付け?-------- そでつけせん ------上袖线 袖縫い合わせ---- そでぬいあわせ ----大小袖缝合 袖マチ---------- そでまち ----------袖拼叉 袖山------------ そでやま ----------袖山 台衿------------ だいえり ----------台领(座领) 玉縁------------ たまぶち ----------开线 玉縁ポッケと---- たまぶちぽっけと --开线口袋 端ミシン-------- はしミシン --------边缘处盖线 段取り替え------ だんどりかえ ------换生产工艺 二本?縫い------ にほんばりぬい ----双针缝 縫い糸切れ------ ぬいいときれ ------缝线断开 縫い代---------- ぬいしろ ----------缝头 縫いじわ-------- ぬいじわ ----------抽褶 縫いちぢみ------ ぬいちぢみ --------缝纫起皱、不平 縫い調子??い---- ぬいちょうしわるい-缝线不好 縫い付け不良---- ぬいつけふりょう --接线不好 縫いとび(目とび)-ぬいとび ----------跳针 縫い止り--------- ぬいどまり -------打结、结线 縫い伸ばし------- ぬいのばし -------缝纫拉长变形 縫い目はずれ----- ぬいめはずれ -----绽开、开缝 縫い目割り------- ぬいめわり -------劈缝 縫い忘れ--------- ぬいわすれ -------漏缝 布幅------------- ぬのはば ---------门幅 布耳------------- ぬのみみ ---------布边 縫いはづれ------- ぬいはづれ -------跳针 眠り穴----------- ねむりあな -------平头眼 伸びとめテープ--- のびとめてーぷ ---粘衬嵌条 箱ポッケと------- はこぽっけと -----冲口口袋、箱式口袋 鳩目穴----------- はとめあな -------园头眼 袋縫い----------- ふくろぬい -------来去缝 袋布------------- ふくろぬの -------口袋布 二つ折り--------- ふたつおり -------双折边 本縫い----------- ほんぬい ---------平缝 ほつれ------------------------------开缝 前立て----------- まえだて ---------前襟 ??き伏せ縫い----- まきふせぬい -----双折边缝 まつり縫い------- まつりぬい -------缭缝 ?返し----------- みかえし ---------贴边、挂面 三つ折----------- みつおり ---------三折边 向こう布--------- むこうぬの -------口袋垫布 胸ポケット------- むねぽっけと -----胸袋 脇下------------- わきした ---------腋下 脇縫い----------- わきぬい ---------身缝缝和 脇ポケット------- わきぽっけと -----侧缝袋 割る------------- わる -------------劈缝 股下------------- またした ---------下档(内长) 渡リ幅----------- わたりはば -------横档 結ぶ------------- むすぶ -----------打结 。
      
    2007-01-13 00:05:49
  • 很赞哦! (69)