百科知识

教育/科学

盼望着-中文翻成英文盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了一切都像刚

2008-04-07 16:02:37辣***
盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。 一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的小脸红起来了。小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草绵软软的。 桃树、杏树、梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红的像火，粉的像霞，白的像雪。花里带着甜味，闭了眼，树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿！花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像眼睛，像星星，还眨呀眨的。 ˊ°Vs。 15:56:37 “一年之计在于春”，刚起头儿，有的是工夫，有的是希望。 春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着。 春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去【盼望着】中文翻成英文盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的小脸红起来了。小草偷偷地从土里钻出来?

最佳回答

  •   盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。 Waiting anxiously, eagerly, until the East wind is coming, the footstep of spring is approaching。
       一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。 everything seems to have awakened, and to open the eyes pleasantly。 山朗润起来了，水涨起来了，太阳的小脸红起来了。 Mountains flourishing, water overflowing,the little face of the sun is coloring。
       小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。 Grass, covertly projecting from the earth, is tender and green。 园子里，田野里，瞧去一大片一大片满是的。 To all appearances, scattered everywhere in Gardens and Fields。
       坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。 Sometimes we sit,sometimes we lie down,or roll on the ground,or play soccer ,have several running races and play Hide and Seek。
       风轻悄悄的，草绵软软的。 The wind is so light and quiet, the grass is so soft。 。。。。。。。。。。 太多了,不翻了。 。。。。。。。。。。。 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，他领着我们上前去 Like a stout youth, spring has the strong arms,waist and feet like the iron。
       He leads us to march forward。
    2008-04-07 16:09:26
    • 很赞哦！ (95)

    相关文章