百科知识

教育/科学

翻译成中文Itwasthebestoftimes,itwasth

2008-05-14 22:36:14t***
It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of Light, it was the season of Darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us. We were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.翻译成中文Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes.Itwastheageofwisdom,itwastheageoff?

最佳回答

  •   It was the best of times, it was the worst of times。 有风调雨顺之时,也有天灾人祸之日 It was the age of wisdom, it was the age of foolishness。
       有任人唯贤之时,也有愚人得势之日 It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity。 有成信之时,也有失信之日 It was the season of Light, it was the season of Darkness。
       有光明之时,也有黑暗之日 It was the spring of hope, it was the winter of despair。 有希望之春,也有失望之冬 We had everything before us, we had nothing before us。
       我们未来应有尽有,也有一无所有 We were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way。 我们径直走向人间天堂,也有径直走向它方。
    2008-05-14 23:53:24
    • 很赞哦！ (74)

    相关文章