百科知识

娱乐休闲

花儿使用什么语言-朴树的<那些花儿>里的外语是什么语言?朴树的<

2005-07-02 18:05:351***
朴树的<那些花儿>太好听了,越听越有感觉,尤其在现在快要毕业的时候听总有一种想哭的感觉.(比范玮琪的那个翻唱版本好多了!)在歌曲的开头和最后都有一段外语,是不是法语?是什么意思?请大家帮忙!【花儿使用什么语言,朴树】朴树的那些花儿里的外语是什么语言?朴树的那些花儿太好听了,越听越有感觉,尤其在现在快要毕业的时候听总有一种想哭的感觉.(比范玮琪?

最佳回答

  • 申明一下，我也很喜欢朴树的这个版本，虽然范范的唱功不差，可她对这首歌的理解力实在有些偏差。至于那些歌词，刚开始我以为是朴树随口哼的，不过后来在另一首歌中也听到类似的哼唱，听说是法语，大概这个也是吧。翻译我就不会了，看看楼下有没有人知道吧。
    2005-07-03 13:52:36
  • 是俄语
    2005-07-07 20:27:38
  • 是法语吧
    2005-07-04 11:52:13
  • 法语
    2005-07-03 17:05:20
  • where have all the flowers gone?所有的花儿都去了那里？ where the flowers gone? where have all the young girls gone?所有的年轻女孩都去了那里？ where did they all gone?她们都去过了那里 where have all the young men gone?所有的年轻男孩都去了那里？ where the soldiers gone?所有的战士都去了那里？ where have all the graveyards gone?那些墓地都去了那里？ where have all they gone? 是英语。
    2005-07-02 21:16:26
    • 很赞哦！ (200)

    相关文章