we-求webelongtogether歌词翻译是MariahCare
2005-12-24 18:32:25弦***
是Mariah Carey的新歌,找了好多地方都没有中文意思 希望哪位大虾能够帮帮忙翻译一下
(Oh...Sweet Love)
I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should've held on tight
I never should've let you go
I didnt know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Coz I didn't know you
Coz I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling now
Now that I don't
Hear your voice
Or haven't touched or kissed your lips
Coz I don't have a choice
Or what I wouldn't give
To have you lying by my side right here
Coz baby
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
Coz we belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
there aint nobody there oh baby baby
We belong together
I can't sleep at night
When you're all on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life 【we】求webelongtogether歌词翻译是MariahCarey的新歌,找了好多地方都没有中文意思希望哪位大虾能够帮帮忙翻译一下(Oh...SweetLove?
最佳回答
甜蜜的爱) I didn't mean it 我不是想要这个 When I said I didn't love you so 当我说我我没有这么爱你的时候 I should've held on tight 我不应该那么吝啬 I never should've let you go 我从不应该让你走 I didnt know nothing 我什么都不知道 I was stupid 我很愚蠢 I was foolish 我很傻 I was lying to myself 我对自己撒谎 I could not fathom that I would ever be without your love 我无法彻底了解永远没有你的爱 Never imagined I'd be sitting here beside myself 从不想象我会独自坐在这里 Coz I didn't know you 因为我不懂你 Coz I didn't know me 因为我不懂自己 But I thought I knew everything 但我认为我知道所有事 I never felt 我从未感觉到 The feeling that I'm feeling now 这种感觉现在我正在感受 Now that I don't 现在我不能 Hear your voice 听你的声音 Or haven't touched or kissed your lips 或者不能接触或亲吻你的嘴唇 Coz I don't have a choice 因为我没有机会 Or what I wouldn't give 或者有些东西我没有给与 To have you lying by my side right here 有你在这儿躺在我身旁 Coz baby 因为宝贝 When you left 当你走的时候 I lost a part of me 我失去了一部分的自我 It's still so hard to believe 这仍然是很难相信的 Come back baby please 请回来吧宝贝 Coz we belong together 因为我们属于彼此 Who else am I gonna lean on 谁让我靠着 When times get rough 当时间被忽略 Who's gonna talk to me on the phone 谁继续在电话里和我聊天 Till the sun comes up 直到太阳上升 Who's gonna take your place 谁能取代你的位置 there aren't nobody there 这里没有任何人 oh baby baby 噢宝贝宝贝 We belong together 我们属于彼此 I can't sleep at night 我无法在夜里入睡 When you're all on my mind 当你充满我头脑的时候 Bobby Womack's on the radio 宝贝Womack在电台里面 Singing to me 唱歌给我听 'If you think you're lonely now' 如果你认为你现在很寂寞 Wait a minute 等一会儿 This is too deep, too deep 这是太深奥,太深奥 I gotta change the station 我必须改变我的方向 So I turn the dial 所以我改变转盘 Trying to catch a break 尝试去得到休息 And then I hear Baby face 然后我听到你的面容 I only think of you 我仅仅想起你 And it's breaking my heart 这伤到我的心 I'm trying to keep it together 我尝试团结在一起 But I'm falling apart 但我崩溃 I'm feeling all out of my element 我感觉我处于不适宜的环境 I'm throwing things 我扔东西 Crying 哭泣 Trying to figure out 尝试去断定 Where the hell I went wrong 哪里我做错了 The pain reflected in this song 这些伤痛反映在这首歌里面 Ain't even half of what I'm feeling inside 甚至有我的一部分感觉在里面 I need you 我需要你 Need you back in my life 需要你回到我的生命。
2005-12-24 20:31:59
很赞哦! (8)
相关文章
- 帮忙翻译哪位大虾可把下面那句话翻译的漂亮一点? Food is nourishing and English is enriching. 意思人人都知道,希望翻得漂亮点
- 电脑DOS请问一下 这个是什么意思 希望各位大虾 能够 帮我多多的 解释一下!! 在这里 谢谢了!!~~~~~~~~
- 摘要翻译由于本人翻译水平...所以希望各位大虾能帮忙,急用...最好能在今晚,这里先谢过了 ^_^
- 求高手帮忙翻译篇文章
- 那位大虾能帮我翻译一下这QQ个性签名的意思?
- 翻翻译吧!各位大虾!!!
- 希望这些对你有帮助是怎么翻译的?
- 求职申请希望能够做中译英翻译
- 大家帮忙翻译,请问的“大方之家”怎么翻译
- 电脑DOS请问一下 这个是什么意思 希望各位大虾 能够 帮我多多的 解释一下!! 在这里 谢谢了!!~~~~~~~~
- 希望这些对你有帮助是怎么翻译的?
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- Ada apa hal ? 中文意思?
- GDragon的新歌Crayon的中文歌词TAT求翻译啊~?
- 哪位大虾帮我翻译翻译?
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 林肯公园新歌《newdivide》歌词翻译谁有?
- 哪位大虾帮忙翻译一下以下英文儿歌的意思?
- 老婆写的日记,希望各位大虾帮忙翻?
- 新歌报批是什么意?
- 可以滚蛋的大虾用英文怎么翻译
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 求britneyspears新歌《3》的歌词翻译?
- 求ne—yo的新歌歌词翻?
- 那位大虾能帮我翻译一下这QQ个性签名的意思?
- 谁能把许嵩的新歌《千百度》翻译翻译???谢谢了!
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 南京工业大学校综合奖学金怎么翻译
- 改革开放谱写的新歌中的新歌是什么意思?
- 帮忙翻译哪位大虾可把下面那句话翻译的漂亮一点? Food is nourishing and English is enriching. 意思人人都知道,希望翻得漂亮点
- 电脑DOS请问一下 这个是什么意思 希望各位大虾 能够 帮我多多的 解释一下!! 在这里 谢谢了!!~~~~~~~~
- 摘要翻译由于本人翻译水平...所以希望各位大虾能帮忙,急用...最好能在今晚,这里先谢过了 ^_^
- 求高手帮忙翻译篇文章
- 那位大虾能帮我翻译一下这QQ个性签名的意思?
- 翻翻译吧!各位大虾!!!
- 希望这些对你有帮助是怎么翻译的?
- 求职申请希望能够做中译英翻译
- 大家帮忙翻译,请问的“大方之家”怎么翻译
- 电脑DOS请问一下 这个是什么意思 希望各位大虾 能够 帮我多多的 解释一下!! 在这里 谢谢了!!~~~~~~~~
- 希望这些对你有帮助是怎么翻译的?
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- Ada apa hal ? 中文意思?
- GDragon的新歌Crayon的中文歌词TAT求翻译啊~?
- 哪位大虾帮我翻译翻译?
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 林肯公园新歌《newdivide》歌词翻译谁有?
- 哪位大虾帮忙翻译一下以下英文儿歌的意思?
- 老婆写的日记,希望各位大虾帮忙翻?
- 新歌报批是什么意?
- 可以滚蛋的大虾用英文怎么翻译
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 求britneyspears新歌《3》的歌词翻译?
- 求ne—yo的新歌歌词翻?
- 那位大虾能帮我翻译一下这QQ个性签名的意思?
- 谁能把许嵩的新歌《千百度》翻译翻译???谢谢了!
- “燕雀安知鸿鹄之志?”“王侯将相,宁有种乎?”
- 南京工业大学校综合奖学金怎么翻译
- 改革开放谱写的新歌中的新歌是什么意思?