信、雅、达是什么意思/？
2006-12-18 22:49:48銠***
信、雅、达是什么意思/？信、雅、达是什么意思/？：将古代汉语译成现代白话文,或者将外语翻译成中文,前人提了三个标准,叫做信、达、雅。“信”就是真实准确,“达”就是语言通顺通畅,“雅”就?
最佳回答
2006-12-18 22:52:44
很赞哦！ (279)
相关文章
- 风雅颂都说诗经最大的特点是风雅颂，赋比
- 意大利雅黄皮是什么皮看到包包上写的是这
- 什么是雅邑白兰地？
- 何谓雅里希-赫克斯海默反应？
- 雅莱姿是什么品牌?卖主说雅莱姿是欧莱雅
- 什么是雅?一个人要达到雅,至少从哪些方
- 什么是雅、什么是俗，有什么标准吗？正幽
- 信达雅，这是什么意思(翻译上的信达雅，
- 花草四雅指什么?
- 《诗经》中的风、雅、颂，赋、比、兴、是什
- 留学意大利是考雅司思好还是考托福?已过六
- 难登大雅之堂的问题老公最近总是爱放屁,
- 雅司或者托福都什么时候报名啊？如果我大
- #雅悦酒店（北京崇文门店）#无早，双床
- 雅悦酒店（北京崇文门店）无早，双床，
- 国外翻译界一般认为翻译有几种风格？中国
- 怎么解释“译事三难:信、达、雅”？
- 古诗“风、雅、颂”是指?
- 这是花花序还是叫果序呀？（雅葱）。
- 什么叫电邮地址被封了啊？？在雅户虎里发
- 风雅颂都说诗经最大的特点是风雅颂，赋比
- 意大利雅黄皮是什么皮看到包包上写的是这
- 什么是雅邑白兰地？
- 何谓雅里希-赫克斯海默反应？
- 雅莱姿是什么品牌?卖主说雅莱姿是欧莱雅
- 什么是雅?一个人要达到雅,至少从哪些方
- 什么是雅、什么是俗，有什么标准吗？正幽
- 信达雅，这是什么意思(翻译上的信达雅，
- 花草四雅指什么?
- 《诗经》中的风、雅、颂，赋、比、兴、是什
- 留学意大利是考雅司思好还是考托福?已过六
- 难登大雅之堂的问题老公最近总是爱放屁,
- 雅司或者托福都什么时候报名啊？如果我大
- #雅悦酒店（北京崇文门店）#无早，双床
- 雅悦酒店（北京崇文门店）无早，双床，
- 国外翻译界一般认为翻译有几种风格？中国
- 怎么解释“译事三难:信、达、雅”？
- 古诗“风、雅、颂”是指?
- 这是花花序还是叫果序呀？（雅葱）。
- 什么叫电邮地址被封了啊？？在雅户虎里发