是要另外加钱吗?日本住宿,请高手帮忙翻译一下这个要求,今年打算带
2016-05-28 02:02:42倔***
日本住宿,请高手帮忙翻译一下这个要求,今年打算带5岁小孩子去别府温泉,周五入住周六CHECKOUT,目前锁定了松实或者花菱,另外松实房间叙述里还有这么一段话好象是关于孩子的,但我看不明白,是要另外加钱吗,求指导“また年末年始、ゴールデンウイーク(春、秋)のお子様料金は大人基本入室数の70%で大人と同じ内容、50%の场合はランチ対応となります。1-5歳のお子様は施设利用料として1000円(税别)が必要となります通常のお盆、休前日のお子様代金は基本料金の2000円(税别)アップです。平日利用なら贷し切り风吕50%オフの特典付!(先著顺となりますのでお断り顶く场合がございます)夕食ははお部屋食で気兼ねの无いひとときを合わせてご満吃下さい。尚、ご朝食は朝食会场となります。またご予约の际には必ず携帯TELの番号とご自宅のご住所を明记して下さいお车でお越しの场合は500円(税别)の驻车代金が必要です” 是要另外加钱吗?日本住宿,请高手帮忙翻译一下这个要求,今年打算带5岁小孩子去别府温泉,周五入住周六CHECKOUT,目前锁定了松实或者花菱,另外松实房间叙述里还?
最佳回答
2016-05-28 02:02:42
很赞哦! (81)
相关文章
- 请高手帮忙翻译一下!!谢谢送上我
- 哪位高手帮忙翻译一下下列句子,非
- 英文高手帮忙翻译一下门牌综合办公
- 请高手帮忙修改!并且翻译一下!本
- 请各位高手谁能帮忙解释一下日本的
- 请各位高手帮帮忙,解释一下这几个
- 几个错误的会计问题,请高手帮忙解
- 有一封短信,请高手帮忙翻译一下,
- 交行房贷刚刚查询,请高手解释一下
- 请高手帮忙翻译(汉译英)中国人民
- 请英语高手帮忙翻译一下我的个人简
- 请高手帮忙翻译MANYTHANK
- 一封韩语试卷请高手帮忙翻译50分
- 韩语高手帮忙翻译一下(软件翻译的
- 这是一份尿检报告,请高手解释一下
- 英语简历中两句话,请高手翻译
- 请高手帮忙翻译一下,谢谢摘要:监
- 100分请高手帮忙把中文翻译成英
- 英语翻译 请高手帮帮忙麻烦哪位英
- 请高手帮忙翻译一下句子我得英语很
- 高手帮忙翻译一下???上市公司盈