百科知识

教育/科学

麻烦帮我把我的名字翻译成英文谢谢柯永雄

2013-06-09 18:30:462***
麻烦帮我把我的名字翻译成英文 谢谢 柯永雄麻烦帮我把我的名字翻译成英文谢谢柯永雄：Johansson?

最佳回答

  • Johansson
    2013-06-19 04:24:20
  • Eason Koe
    2013-06-11 15:48:12
  • Sun King 我是采取音译+意译结合的方式翻译的。首先，你的名字“永雄”寓意“永恒、英雄”，而 sun 意为“太阳”，一方面，太阳，又名“日”，有暗语时光的意味，其属恒星，有永恒之意。。且太阳作为为太阳系众行星的中心，这颗恒星的存在姿态与英雄相似，一直是被众星环绕的，他的耀眼光芒与英雄的光辉有相通之处。而King 除了是一个英语中的大众姓氏“金”以外，它的本意是“国王，最有势力者”。且其发音与你的姓氏“柯”又有相似之处。按照英语姓名名在前姓在后的规矩，我的翻译结果是Sun King ，这个名字还有一个优点，就是简明易记。不知阁下意下如何？
    2013-06-10 20:47:50
  • 拼音就可以了，Ke Yongxiong
    2013-06-10 14:04:45
  • Yongxiong Ke
    2013-06-10 13:11:35
  • 拼音的：Yongxiong Ke 或 Ke, Yongxiong 英文的：Eason Ke 是个不错的选择！！
    2013-06-10 04:50:09
  • QUEEN，额，女气了点。。。Keroson。。。凑的。。。
    2013-06-09 22:58:34
  • Eason Ke
    2013-06-09 21:11:43
  • Sean Koe
    2013-06-09 19:44:44
  • KeYongXiong 》》》
    2013-06-09 18:48:27
  • hero
    2013-06-09 18:41:55
    • 很赞哦！ (290)

    相关文章