百科知识

我想要不是古文的水浒传,适合中学生阅读的

2011-08-09 14:32:28圆***
我想要不是古文的水浒传,适合中学生阅读的。我想要不是古文的水浒传,适合中学生阅读的。:楼主好! 中学生还是读原著,《水浒传》原著使用的就是宋元白话。记得“武松打虎”就收入了中学语文课本,说明中学生读《?

最佳回答

  • 楼主好! 中学生还是读原著,《水浒传》原著使用的就是宋元白话。记得“武松打虎”就收入了中学语文课本,说明中学生读《水浒传》原文版是今天教育部门所提倡的。 古典文学名著之所以是名著是要从读原著开始体味的,而所谓的“白话翻译”版仅仅是个故事而已,读书与“听故事”对中学生提高文学修养的帮助是不言自明的吧。 白话版《水浒传》在线读: 一点建议: 假如是推荐给刚刚进入中学校门的孩子阅读,建议选择注释比较详细的版本,如人民文学出版社版的,但不推荐现代人的批注版,如吴越批注版,因为以现代人的视角解读古人的小说,会给初次接触古典名著的中学生以先入为主的灌输,不利于独立思考。在下就是小学五年级时读的人民文学出版社的七十一回版,而我爱人则是“批宋江”以后读的《水浒传》,受社会思潮影响至今改不过来。
    2011-08-10 12:15:29
  • 还是原著好一些,一些场面描写的更生动,如倒拔垂杨柳、武松打虎、醉打蒋门神、拳打镇关西,人物的心理和表情动作都描写的惟妙惟肖
    2011-08-16 15:55:50
  • 水浒传就是白话文的,其中智取生辰纲入选初中教材
    2011-08-15 21:58:56
  • 原书就可以的,中学生就应该读原本,就算初中生也可以看得懂,现代白话的都太烂,一点意思也没有
    2011-08-09 21:47:08
  • 很赞哦! (27)