百科知识

是汉译英还是英译汉对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是

2018-04-09 03:32:04宋***
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world.是汉译英还是英译汉对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。Totheworldyoumaybeoneperson,buttooneperso?

最佳回答

  • 英译汉! 此话出自Charles Dickens/查尔斯.狄更斯 狄更斯是十九世纪英国最伟大的作家,他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,塑造出众多令人难忘的人物形象。他的三十多年来的创作生涯,为英国文学和世界文学作出了卓越的贡献。 这句“To the world you may be one person, but to one person you may be the world. ”被世界公认最美的经典句子之一,就是出自他的代表作《双城记》
    2018-04-09 07:06:51
  • 很赞哦! (133)