百科知识

教育/科学

美国神学家尼布尔的名言怎么翻译？原版是什么样的？祈求上天赐予我平

2005-09-19 12:54:37s***
祈求上天赐予我平静的心 接受不可改变的事 赐予我勇气 改变可以改变的事 并赐予我分辨此二者的智慧 美国神学家尼布尔的名言 请问有没有人知道英文原版是什么样子的？？谢谢！！！ 美国神学家尼布尔的名言怎么翻译？原版是什么样的？祈求上天赐予我平静的心接受不可改变的事赐予我勇气改变可以改变的事并赐予我分辨此二者的智慧美国神学家尼布尔的名言请?

最佳回答

  •   The Serenity Prayer God grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference。
       Living one day at a time; Enjoying one moment at a time; Accepting hardships as the pathway to peace; Taking, as He did, this sinful world as it is, not as I would have it; Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will; That I may be reasonably happy in this life and supremely happy with Him Forever in the next。
       Amen。 --Reinhold Niebuhr 。
    2005-09-19 13:41:17
  • THE SERENITY PRAYER O God, give us serenity to accept what cannot be changed, courage to change what should be changed, and wisdom to distinguish the one from the other. Reinhold Niebuhr
    2005-09-19 20:18:23
    • 很赞哦！ (105)

    相关文章