娱乐休闲

北京英语导游-北京,学英语专业的女孩子,做导游还是做翻译好一点呢?翻译好象比导

2006-06-18 15:39:56甜***

翻译好象比导游的英语要求高吧,并且有点枯燥【北京英语导游】北京,学英语专业的女孩子,做导游还是做翻译好一点呢?翻译好象比导游的英语要求高吧,并且有点枯燥：建议你两个都先做兼职,我就是学英语的,也很喜欢做翻译,不过我的英?

建议你两个都先做兼职,我就是学英语的,也很喜欢做翻译,不过我的英语水平还不够作翻译,所以我就作了导游,很辛苦,但很有意思,能学到很多东西!导游需要你懂很多事情和学问的!而且还可以锻炼你的英语口语如果你带外宾团.外语既然学了,就一直不要扔掉!!!

2006-06-18 19:49:03

做翻译好些，如果学习同声传译，那更好了，待遇好，不过它对专业要求高些。导游很辛苦的。这只是我的意见，还要看你的兴趣所在呀！

2006-06-25 15:58:53

如果你的水平沟高的话就把翻译作为专职，导游作为兼职现在不是流行这样吗最好是让自己达到双赢

2006-06-22 17:55:15

做翻译,旅游这行我觉得有些乱

2006-06-22 10:19:43

做导游,兼职做翻译,两全其美

2006-06-19 09:49:26

看你的喜好了！

2006-06-18 21:09:11

看个人喜好和能力了吧导游风里来雨里去的感觉更辛苦些不过于人交流的机会多工作环境也比较新鲜更适合外向体力好的女孩子吧翻译感觉挺好的英语的准确性要求更高些吧还是看个人喜好了

2006-06-18 15:49:07

很赞哦！ (106)