信用证翻译并简单的说明下如何实际操作谢谢1.ORIGINALCE

1. ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORMA ISSUED BY THE COMPETENTE AUTHORITIES IN CHINA PRECISING FRANCE AS DESTINATION OF GOODS AND GOODS ORIGIN OF CHINA 这段意思是去商检局做份普惠制原产地证，然后目的国家打“FRANCE”，在产地证备注栏里打“GOODS ORIGIN OF CHINA”，因为产地证第八栏ORIGIN CRITERION 就打了“P” 我的问题是还需要在产地证备注栏里打“GOODS ORIGIN OF CHINA”吗？ 2．FULL SET ORIGINAL“CLEAN ON BOARD”OCEAN BILL OF LADING ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR SHIPPING AGENT TO ORDER A COMPANY NOTIFY B COMPANY SHOWING GROSS WEIGHT，NUMBER OF CARTONS，CONTAINER NUMBER AND MARKED“FREIGHT COLLECT” 关于这段我想知道提单一定要出海单吗，货代单可不可以。另外如果提单本身没有CLEAN ON BOARD或FREIGHT COLLECT等字样是不是需要我打在提单品名下方就是自己注明一下，另外怎么样的海单签单才符合ISSUED BY SHIPPING COMPANY OR SHIPPING AGENT，最好能打个比方 3．CONTROL ATTESTATION OF GOODS SPECIFYING THE SHIPPING ATTESTATION OF GOODS ISSUED BY 申请人AND THE CONTROL OR NO CONTROL OF GOODS ISSUED BY 申请人（IN ONE DOCUMENT ORIGINAL OR FAX ALLOWED） 这段什么意思？需要做什么？ 4．SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLD TO ORDER B COMPANY SPECIFYING ’ASSURANCE COUVERTE PAR L’ACHETEUR DEPUIS LE PORT D’ EMBARQUEMENT CONVENU’AND ’COUTRY OF ORIGIN CHINA’ PRECISING ITEM CODE AND MENTIONNING GOODS DESCRIPTION IN FRENCH LANGUAGE OF EACH ITEM INVOICED 本段翻一下。特别是SPECIFYING“ASSURANCE COUVERTE PAR L‘ACHETEUR DEPUIS LE PORT D’ EMBARQUEMENT CONVENU‘AND ’COUTRY OF ORIGIN CHINA‘ PRECISING ITEM CODE这个什么意思。需要做什么。。 还有GOODS DESCRIPTION IN FRENCH LANGUAGE是不是品名要打法语，那旁边英文需不需要的 信用证翻译并简单的说明下如何实际操作谢谢1.ORIGINALCERTIFICATEOFORIGINFORMAISSUEDBYTHECOMPETENTEAUTHO?