百科知识

名字中的“若”用日语怎么说

2018-05-24 10:09:49放***
名字中的“若”用日语怎么说名字中的“若”用日语怎么说:名字中的“若”用日语怎么说 有三种读音:じゃく(jia ku ) にゃく( nya ku ) にゃ( nya ) 这是日?

最佳回答

  • 名字中的“若”用日语怎么说 有三种读音:じゃく(jia ku ) にゃく( nya ku ) にゃ( nya ) 这是日语中的音读 (如果是译中国人的名字多用于以上的读音) 另外还可以读:若(わか)(wa ka)者 若 (も)(mo)し 这是日语中的训读,也就是和语.(如果是日本人的名字,比较喜欢用以上的读音) 尽供参考哟!
    2018-05-24 13:19:49
  • 分是日本人的名字日本人的名字读音比较复杂如果" 若  "在日本人的中出现一般发 わか 一般読?読 是中国人的名字 一般読音読 じゃく   参考になりたい、じゃ
    2018-05-24 16:21:49
  • 在名字里面应该念じゃく吧。
    2018-05-24 15:44:49
  • 名字中的"若".用日文就是还是"若" 如果这个"若"当如果讲,则用"もし"
    2018-05-24 14:38:49
  • 若 わか    若丸 わかまる
    2018-05-24 12:26:49
  • 是念 わか,若葉 若丸. 还有一件事, 我觉得很不愉快。 比如我在日本的时候,日本人会随意把你的名字中的汉字用他们的音读方式读,甚至外国人登录证上也会按他们的发音给你登记。 我的名字《南虎》, 按正常的发音, 我告诉他们我叫《ナン フ》。 可他们非得给我登记成《ナン コ》。 你提问的《若》,其实也应该念《ロウ》,而不是《ジャク》。 韩国人, 还有其他外国人都用自己国家的发音登记, 我们中国人为何要按照他们的发音来呢。。。 也许中国,韩国,日本都是汉字国家的缘故吧,可韩国人通过长时间的抗议活动争取到了, 我们也应该让他们该过来。 现在在公司, 日本人负责人叫我, 我觉得很自豪。 发了点牢骚, 对不起^^:
    2018-05-24 11:28:49
  • 很赞哦! (138)