曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
2009-01-08 13:08:51****
曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么:为什么日本船名加"丸"
日本船舶名称的末尾一般都有个"丸"字.如.."吉野丸",日本丸"等.看起来就像"泰坦尼克号"?
最佳回答
实际上,在日本也有名称末尾不加丸的船舶。如:豪华客轮"飞鸟"古代军舰"大和""武藏",现在防卫厅的船舶以及南极科学考察船等属于政府官船的名称末尾一般不加"丸"。 那么其他船舶名称末尾为什么有"丸"呢?是日本法律规定必须加"丸"字吗? 日本船舶法规定,船舶必须命名,以便船主登记,注册;船名必须在船首两舷和船尾外部处明确标示。
对于"丸",船舶法在办理手续上这样规定:"应尽量在船舶名称末尾附加丸字。"从个"尽量"可看出,法律上并非强制船主在船名后加"丸"字,只是建议。 下面谈一下日本船舶末尾加"丸"的由来。在日本有许多关于其由来的说法。 这里举几个代表性的说法> 其一,丰臣秀吉说。
据说他曾命名巨型船舶为"日本丸",从此人们便模仿日本丸,也在其他船舶名称后加个"丸"字。 其二,中国黄帝说。黄帝是中国古代传说中的帝王。相传在其统治时期,有一位叫"自童丸"的从天上下凡到人间叫凡人造船,人们为了纪念他,取其名字的丸字来命名船舶。
其三,"屋号说"(字号说)。封建时代的人们常用"丸"来命名字号。此后用于命名船舶。 其四,麿说。麿读作"マロ"(maro)新明解国语辞典有如下解释:1。(代)平安时代主要使用的自称代名词。2。表示男子名。历史上著名的阿倍仲麻吕的名字里麻吕实际上就是"麿"这个字。
由于中国没有该汉字,于是分开为"麻吕"。 原本用于自称的"麿"后来被用于别人的名字后,以示敬爱。以后便逐渐扩展为在自己喜爱的东西后加"麿",如加在爱犬或爱刀名后。"マロ"的汉字也由"麿"转化为"丸"。并广泛用于船舶名称后。 类似的说法还有很多,姑且不论其是否可信。
但从中可以确定:1。日本船舶名称后加"丸"是日本自古以来的一种海事习惯;2。日本政府官船名称后几乎都不加"丸"。 。
2009-01-08 19:31:17
2009-01-08 19:31:34
2009-01-08 13:12:40
2009-01-08 13:12:25
很赞哦! (220)
相关文章
- 口译里英译中经常有什么问题?
- 日本船名为何多“某某丸”?
- 曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
- 曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
- 动画片中经常有欧巴桑这个词,什么意思?
- 口腔中经常有酸甜的痰液是怎么办
- 请问是什么原因?
- 曰本船的船名中经常有个"丸"字它代表什么
- 宝宝消化不良怎么办大便中经常有奶?
- 早上起来痰中经常有血是不是肺结核啊?
- 汽车在行驶中经常有异味是怎么回事?
- 产前曰常有哪些禁忌?
- 理财中经常有配送两字,配送是什么意思
- 小儿孤独症在儿童中经常有吗?
- 怎么放置呢?浴室中经常有各种化学剂?
- 我大便中经常有颗粒状的东西,像大米粒似的
- 98F0E9是什?
- 是怎么回事,大便中经常有油状物但很少?
- 请问医生,精液中经常有果冻状物体?
- 曰常有哪些热敷方法?
- 为什么在著名学府中经常有学生精神失常?
- 是什么原因?我口水中经常有淡淡血色?
- 装修中经常有哪些猫腻?
- 请问可以怎么调?
- 大便中经常有血怎么回事?
- 视频中经常有subscribe是什么意?
- 请问是什么原因?
- 宝宝的大便中经常有小颗粒怎么回事?
- 医生,我眼睛中经常有眼屎,不疼
- 污水中经常有固体,老是堵塞,有什么产品可以解决?