百科知识

教育/科学

初三文言文的译文冬，亮复出散关，围陈仓，曹真拒之，亮粮尽而还魏

2007-08-29 22:15:15战***
冬，亮复出散关，围陈仓，曹真拒之，亮粮尽而还。魏将王双率骑追亮，亮与战，破之，斩双。七年，亮遣陈式攻武都、阴平。魏雍州刺史郭淮率众欲击式，亮自出至建威，淮退还，遂平二郡。诏策亮曰：“街亭之役，咎由马谡，而君引愆，深自贬抑，重违君意，听顺所守。前年燿师，馘斩王双；今岁爰征，郭淮遁走；降集氐、羌，兴复二郡，威镇凶暴，功勋显然。方今天下骚扰，元恶未枭，君受大任，?止兀米赞谒穑撬怨庋锖榱乙印＝窀淳┫啵湮鸫恰！? 九年，亮复出祁山，以木牛运，粮尽退军，与魏将张郃交战，射杀郃。十二年春，亮悉大众由斜谷出，以流马运，据武功五丈原，与司马宣王对於渭南。亮每患粮不继，使己志不申，是以分兵屯田，为久驻之基。耕者杂於渭滨居民之间，而百姓安堵，军无私焉。相持百馀日。其年八月，亮疾病，卒于军，时年五十四。及军退，宣王案行其营垒处所，曰：“天下奇才也！” 初三文言文的译文冬，亮复出散关，围陈仓，曹真拒之，亮粮尽而还。魏将王双率骑追亮，亮与战，破之，斩双。七年，亮遣陈式攻武都、阴平。魏雍州刺史郭淮率众欲击式，亮自出?

最佳回答

  •   冬天,诸葛亮又从散关出兵,围攻陈仓。曹真来抵抗他。诸葛亮因为粮食用完而班师回去。魏国将军王双率领骑兵来追打诸葛亮,诸葛亮与他作战,打败魏军,斩杀王双。建兴七年(西元229年),诸葛亮派遣陈式攻打武都,阴平二郡。魏国雍州刺史郭淮率军想去攻打陈式。
      诸葛亮自己出军,到达建威,郭淮退回,于是平定了武都,阴平二郡。刘后主下诏书说: “街亭战败,全是马谡的罪过,而先生你引咎自责,深深地贬损自己,当时朕很难违逆你的心意,所以就勉强地听从了你的意见。前年你宣耀军威,斩杀了魏将王双。今年你再度北征,使得魏将郭淮逃走。
      你降服了氏,羌蛮族,收复了两郡。威势震动了凶暴的敌人,功勋显扬於天下。如今天下骚扰动汤,首恶尚未斩首示众,你承受著国家的大任,担当著国家的重责,却久久地贬损自己,这并不是表扬大功勋的办法呀!现在恢复你丞相的职位,你就不要推辞了!” 建兴九年(西元231年),诸葛亮再度往祁山出兵,用木牛运送军粮,粮食用尽了后,就班师回返,和魏将张郃交战,诸葛亮射死张郃。
       建兴十二年(西元234年)春天,诸葛亮带领所有军队从斜谷出发,用流马运送军粮,占据在武功五丈原,和司马宣王(懿)在渭水南边列阵对抗。诸葛亮常常忧虑粮食接济不上,让自己的壮志无法伸展,于是就命令士兵分别屯田,作为长久驻扎的基础。耕田的士兵混杂在渭水边的居民间,而百姓都安居乐业,军队不曾侵扰百姓。
      两军对峙了一百多天,这年八月,诸葛亮生重病,死在军中,享年五十四岁。等到蜀军撤退以后司马宣王(懿)去巡察诸葛亮所设的军营堡垒的处所,不禁说道:“诸葛亮真是一名天下奇才啊!” 。
    2007-08-30 12:45:09
  •   那年冬天，诸葛亮再次带兵过散关，包围陈仓，曹真负责抵御蜀军，诸葛亮粮草耗尽后回来。魏国将领王双率骑兵追杀诸葛亮，诸葛亮与王双交战，大破王双，斩王双。七年，诸葛亮命令陈式进攻武都、阴平。魏国雍州刺史郭淮率领军众打算还击陈式，诸葛亮亲自引兵出师到建威，郭淮撤退，于是平定武都阴平二郡。
      皇帝的诏书对诸葛亮说：“街亭之役，咎由马谡，而君引愆，深自贬抑，重违君意，听顺所守。前年燿师，馘斩王双；今岁爰征，郭淮遁走；降集氐、羌，兴复二郡，威镇凶暴，功勋显然。方今天下骚扰，元恶未枭，君受大任，?止兀米赞谒穑撬怨庋锖榱乙印＝窀淳┫啵湮鸫恰！? 九年，诸葛亮又出兵过祁山，用木牛运粮草，粮草耗尽就退军，蜀军与魏国将领张郃发生战争，蜀军射杀了张郃。
      十二年春，亮率领军众从斜谷出发，用流马运粮草，盘踞在武功山五丈原，和司马懿对峙渭河南岸。诸葛亮每每担心粮草不能持续供应，使得自己的理想不能实现，因此分拨士兵去屯田，为长久驻扎打下基础。耕做的士兵搀杂在渭河边的居民之中，而百姓安于此状，军队不为谋私利。
      相峙一百多天。这年八月，诸葛亮得了急病，死在中军帐中，那年他五十四岁。等到军队撤退后，司马懿坐车经过蜀军驻扎过的营垒处所，说：“天下奇才也！”。
    2007-08-30 00:15:09
    • 很赞哦！ (41)

    相关文章