教育/科学

请问，友情提示如何翻译成英语？

2005-06-10 14:45:09b***

请问，友情提示如何翻译成英语？请问，友情提示如何翻译成英语？：friendly reminder?

friendly reminder

2005-06-10 14:47:50

kind prompt prompt 既可作名词,也可作动词

2005-06-10 16:56:24

friendly notice gentle notice 或用 "温馨提示" 来表示比较简单明了.

2005-06-10 16:44:26

我觉得名词的话，用friendly　tips比较好．

2005-06-10 15:26:07

如果不是很正规的场合或者文章里，建议用 tips。比较灵活。还可以说“read me” 如果是正规的场合可以用friendly register。或者friendly reminder。

2005-06-10 15:13:29

prompt friendlily

2005-06-10 14:49:06

很赞哦！ (60)