百科知识

教育/科学

想考个法律英语方面的证，求建议~我是法律专业的，今年大四，前阵子

2011-10-20 17:08:311***
我是法律专业的，今年大四，前阵子在一家律所实习，会接触到一些英语合同文本，我过了6级，但是觉得看这些合同很困难，听说法律英语证书当中TOLES还不错，是不是应该考一下会比较好？请给点建议。想考个法律英语方面的证，求建议~我是法律专业的，今年大四，前阵子在一家律所实习，会接触到一些英语合同文本，我过了6级，但是觉得看这些合同很困难，听说法律英语证书?

最佳回答

  • 你看着困难是正常的，你才过六级大四还没毕业。法律英语和通用英语基本上大相径庭，普通英语中的语法和时态知识还是可以用的，但其他，如词，结构和文句构造方面等的确对没有系统学习过法律英语的人很费劲的。你说的这个考试，我在优尔法律参加过培训，但目前我还没有考试，总体感觉是这个考试的知识结构体系的确不错，另外优尔他们在这个体系的框架基础上辅以对应的实务涉外操作训练，我个人觉得已经受益匪浅，楼主还挺会挑的，我现在没考试，就是因为在公司事务中目前大部分英文文本处理起来已经没有什么大的难度了，等闲了，想跳槽了，再去弄个证书来，我是去年毕业的，对你发问的心情感同深受，支持一下，加油。
    2011-10-21 09:25:55
    • 很赞哦！ (75)

    相关文章