教育/科学

普通话的英文-普通话用英文怎么说？stanrardchinese可以吗？这样？

2005-10-17 18:24:51Q***

stanrard chinese 可以吗？这样？【普通话的英文】普通话用英文怎么说？stanrardchinese可以吗？这样？：用Mandarin的非常多。刚开始我就会用standard language，但是一般外国?

用Mandarin的非常多。刚开始我就会用standard language，但是一般外国人的反应很慢。但说Mandarin，一听就有反应了希望你用Mandarin。

2005-10-17 19:24:31

putonghua 或 Mandarin

2005-10-18 21:10:45

Mandarin 国语 (欧美国家的用法), 有的用putonghua也是可以的(比较少见一些罢了). Cantonese 广东话

2005-10-18 02:40:10

Chinese Mandarin

2005-10-17 19:50:53

就说Mandarin可以了

2005-10-17 19:17:14

其实在英语表达中，普通话就直接翻译成putonghua，不用刻意地翻译成“标准的中国话”，因为只有中国人才有“普通话”这一说法，其他国家没有，例如：国家普通话水平考试 National Proficiency Test of Putonghua

2005-10-17 18:37:02

特指汉语的话可以用：Mandarin Chinese 其它的语种：common speech standard language

2005-10-17 18:32:02

很赞哦！ (22)