百科知识

教育/科学

英语,非常感谢!Thenyouuseeachfinger,one

2008-03-05 16:20:34小***
Then you use each finger, one after another, to see how hot or cold the water in the third glass is. 请问这句话里的 one after another怎么翻译?整句话又怎么翻译?非常感谢!英语,非常感谢!Thenyouuseeachfinger,oneafteranother,toseehowhotorcoldthewaterinthethird?

最佳回答

  • 接连地,,,此处翻译为一个接一个
    2008-03-05 16:23:00
  • Then you use each finger, one after another, to see how hot or cold the water in the third glass is. 然后你用你的手指，一个手指接一个手指分别地去感觉第三个玻璃杯里的水是什么程度的热或凉。 注：one after another的意思是： 先用第一个手指去感觉水温的凉热程度； 然后再用第二个手指去感觉水温的凉热程度； 然后再用第三个手指去感觉水温的凉热程度。。。。以此类推。。。 也就是说让每个手指都去感觉一下，即一个接一个的意思。
    2008-03-05 17:39:26
  • 然后你连续地用你的每个手指来试一下第三个玻璃杯里的水温。one after another意思是一个接一个的，连续的
    2008-03-05 17:31:14
  • 讲相对论的内容哦 然后，你一个手指一个手指地看/第三个杯子的水是热还是凉 (一个手指放入凉水中，另一个放入热水中，再把他们分别放入第三个杯中。第一个手指会感觉水热，另一个手指会感觉水凉)
    2008-03-05 17:03:26
    • 很赞哦！ (238)

    相关文章