荀巨伯远看友人疾-文言文翻译成现代文荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡友人语巨伯:吾
2004-12-25 13:47:58j***
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯:“吾令死矣!子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。【荀巨伯远看友人疾】文言文翻译成现代文荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯:“吾令死矣!子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:?
最佳回答
或 荀巨伯到很远的地方去看望生病的朋友,正赶上胡人进犯这座城市。友人对荀巨伯说:“我就要死去了,你赶快离开这危险的地方吧。”荀巨伯说:“我远道而来,就是来看望你的病来的。现在遇到危险我就扔下你走了,这是荀巨伯能做出来的事情吗?”胡兵攻破城池,来到荀巨伯的朋友家,看见荀巨伯说:“我们进到城里后,整座城的人都逃光了。
你是什么人?一个人留在这里。”荀巨伯说:“我的这位朋友身患重病,我怎么能将他一个人扔下不管呢?请你们不要伤害他,我愿意替我的这位朋友去死。”胡兵听了这话很受震动,相互议论说:“我们是无义之师,而侵占了有道德修养的国家啊。”于是悄悄退出了这座城市。
荀巨伯这种高尚的行为,拯救了全城的居民。
2004-12-25 14:39:13
2004-12-26 12:30:26
2004-12-25 17:39:53
2004-12-25 14:59:16
很赞哦! (200)
相关文章
- 现代文翻译成文言文我喜欢有阅历的人,有
- 现代文翻译成文言文苗老爷子年78岁,身
- 把白话翻译成现代文言文来个大虾帮我把白
- 如何将现代文翻译为古文请高人指点!
- 现代文翻译成古文浑浑噩噩的度过一段时候
- 把下面的文言文翻译成现代文芙蕖之可人,
- 文言文翻译成现代文(兰亭集序)夫人之相
- 现代文翻译成古文我今年14岁,女孩,喜
- 麻烦帮翻译一下世说新语两小段荀巨
- 我今年15岁了,住在连江,是一名中学生
- 世说新语德行9译文荀巨伯远看友
- 求高手把现代文翻译成文言文速度跪
- 胡贼“班军而还”的原因是什么?
- 《荀巨伯远看友人疾》中荀巨伯是什么样的
- 猜成语!(不是,填成语)从下面这则故事
- 文言文翻译荀巨伯(东汉桓帝时人,生平不
- 荀巨伯远看友人疾中荀巨伯有什么品质
- 惯用词把吝啬钱财、一毛不拔的人喻为
- 现代人不学文言文的理由是什么?最近,我
- 古文吾今死矣,子可去!(解释)