职务侵占退还赃款还能判刑吗

主要看侵占金额。
根据《刑法》的规定，职务侵占一旦构成立案标准司法系统介入，就不会因公司不追究而销案，退还赃款与公司不追究只能作为量刑情节，从轻处罚，其侵占行为已触犯了刑法，依法要定罪量刑。