百科知识

“零接触和零距离接触”的区别是怎样的?

2016-09-18 09:05:10张***
“零接触” 和“零距离接触”的区别是怎样的?“零接触”和“零距离接触”的区别是怎样的?:现代社会语言的发展也紧跟时代步伐, 眼下有一种“零X X ”式语言结构日渐盛行。 最常挂在嘴边的就是“零距离”,意思?

最佳回答

  •   现代社会语言的发展也紧跟时代步伐, 眼下有一种“零X X ”式语言结构日渐盛行。 最常挂在嘴边的就是“零距离”,意思是彼此 十分接近,没有距离。再如“收取与入学挂 钩的赞助费‘零纪录’”,意即没有收取过赞 助费;“‘非典’疫情‘零报告’”,即没有发生 疫情。
      可见,这些“零”都表示的是数量及行 为的没有或不存在,大多表示好的结果。但 下面这个通讯标题中的“零X X”式语言套 用的却不太妥当。 《与社区“问题”青少年“零接触”》 这里的“零接触”,按惯用方法应理解为 没有接触、不接触。与“‘问题’青少年”不 接触,这不是把意思完全搞反了吗?通讯内 容反映的正是社工如何千方百计地接近“‘问 题’青少年”,与他们进行交流、沟通,面对 面开展工作。
      而不接触“‘问题’青少年”,又 怎能接近、交流和沟通呢?因此,正确的说 法应该是“零距离接触”,“没有距离地接触” 才能达到面对面开展工作的目的。“零接触” 和“零距离接触”虽然都是“零X X”式结 构,但二者的差别却是很大的。 成分残缺有时也是盲目追求口语习惯或 流行惯用语所致。
      对表达者来说,所表达的 句义是清楚的,但对于接受者来说,句子结 构和内容上都有明显的缺漏。
    2016-09-18 10:39:10
  • 很赞哦! (166)