百科知识

教育/科学

中文翻译成英文原文:我叫MARY.在建兰中学读书.班级一共有45

2006-05-05 16:07:25中***
原文: 我叫MARY.在建兰中学读书.班级一共有45个人.男生21个,女生24个.每个星期都有语文\数学\英语和科学课,但偶尔也会有体育和美术课.班主任是女老师,姓李,她教我们语文.同学们的课余活动就是打篮球和打羽毛球.我有一个好朋友,她叫LINDA,她今年12岁了,平时她很文静,学习也很好. 原文: 亲爱的许老师: 感谢你对我的栽培,让我取得了进步.让我在英语方面取得好成绩.在这次期中考试中虽然没有理想中的优异,但已经比以前有了进步,感谢你.所以我下定决心,在以后的日子里会更加的努力,把对英语的讨厌化成热情,迎接更多的障碍. 你的学生 中文翻译成英文原文:我叫MARY.在建兰中学读书.班级一共有45个人.男生21个,女生24个.每个星期都有语文\数学\英语和科学课,但偶尔也会有体育和美术课.班?

最佳回答

  •   注意事项:短文翻译只是一种意思的翻译,千万不能逐句逐字翻译。I'mMary。IstudyatJianlanMiddleSchool。Thereareforty-fivestudentsinourclass,twenty-oneboysandtwenty-fourgirls。
      WehaveChinese,math,Englishandscienceeveryweek。SometimeswehaveP。Eandartclass。Ourheadteacherisawoman。SheisMissLi。SheteachesusChinese。
      Afterclass,weplaybasketballandbadminton。Ihaveagoodfriend。HernameisLinda。Sheistwelveyearsold。Sheisquietanddoeswellinallsubjects。
       'tgetagoodgrade,butIhaven'tgotsuchagoodonebefore。I'mverygratefultoyou。Inthefuture,Iwillworkharderanddomuchbetter。Yours。
    2006-05-05 22:16:56
  •   我叫MARY。在建兰中学读书。班级一共有45个人。男生21个,女生24个。每个星期都有语文\数学\英语和科学课,但偶尔也会有体育和美术课。班主任是女老师,姓李,她教我们语文。同学们的课余活动就是打篮球和打羽毛球。我有一个好朋友,她叫LINDA,她今年12岁了,平时她很文静,学习也很好。
       My name is Mary and I study in Jian Lan Middle School。Our class has 45 students,21 boys and 24 grils。 We have many subjects such as Chinese,maths,English and science。
      Sometimes we have d art 。 Our teacher in charge of a class is a woman called Mrs Li who teach us Chinses。 I often play basketball or tennis with my classmates。
       I have a good friend ,Linda,who is 12 years old this year。 She is a quiet girl and she does well at school。 亲爱的许老师: 感谢你对我的栽培,让我取得了进步。
      让我在英语方面取得好成绩。在这次期中考试中虽然没有理想中的优异,但已经比以前有了进步,感谢你。所以我下定决心,在以后的日子里会更加的努力,把对英语的讨厌化成热情,迎接更多的障碍。 你的学生 Dear Mr Xu, Thank you for your help me make advances and make me get a good marks in English。
       Though I haven't got the best marks which I imagine of ,I have made progess,so I make a dicision that I will study harder than before in the future,and make the feeling of hating change into loving in Enlish to welcome difficulties! your student。
      
    2006-05-05 19:30:07
    • 很赞哦！ (217)

    相关文章