百科知识

教育/科学

请问英文写信的时候地址怎么翻译？比如说：XX新村13幢402室

2018-02-02 02:22:59强***
比如说：XX新村13幢402室。关键是“几幢几零几”不知道怎么翻译。各位大虾只要把“XX新村13幢402室”翻译一下就可以了。注意啊，是写信的时候，信封上的格式！！！！感谢啦！！ 另外，英文写信的时候除了要写明是什么新村之外还要不要写是什么路？请问英文写信的时候地址怎么翻译？比如说：XX新村13幢402室。关键是“几幢几零几”不知道怎么翻译。各位大虾只要把“XX新村13幢402室”翻译一下就可以了。注?

最佳回答

  • Room 402，Building13，XX Xin Cun 但是一般要鞋街名和多少号，类似：XX路22号这种！ 其实只有邮编对了，就对了！
    2018-02-02 03:26:59
  • 一般还要有单元号的。 Room 402, Unit X, Building 13, XX Xin Cun.
    2018-02-02 03:58:59
  • Room 402，Building 13，XX Xincun (地址顺序由小到大）
    2018-02-02 03:44:59
  • Room 402，Building No.13，Village XX (地址顺序由小到大） 标明邮编（postal code)
    2018-02-02 03:44:59
    • 很赞哦！ (100)

    相关文章