百科知识

教育/科学

我们还可以相爱吗？我不会翻译请帮忙谢谢！

2010-02-11 21:07:27n***
我们还可以相爱吗？我不会翻译。请帮忙。谢谢！我们还可以相爱吗？我不会翻译。请帮忙。谢谢！：Can we still be in love??

最佳回答

  • Can we still be in love?
    2010-02-12 09:42:32
  • We can also do fall in love? 这是文字翻译,我起应该这样说会好一些. Let us love one, please?
    2010-02-11 22:06:18
  • fall in love强调的是过程，一瞬间，“坠入爱河”的意思。 如果lz的意思是指双方的，那么可以说we can be in love? 或者can we be in love？ 如果比较绝望的那种语气，可以说：can we still love (each other)? 如果确定自己爱对方，更想知道对方是否还能和自己相爱，那么其实意思就是问对方还爱自己不，所以可以说：will you (still) love me? 希望对你有用。情人节快乐！！
    2010-02-11 21:57:18
  • Can we fall in love again? (one more time) (another time) 或者 We can fall in love ... 比较有感情 ，强调 我不太确定，高手们看看
    2010-02-11 21:46:10
    • 很赞哦！ (120)

    相关文章