reserva是什么意思中文翻译（reserva是啥红酒）

Reserva是葡萄酒陈酿的代言，翻译成中文就是珍藏，在西班牙、葡萄牙等地是优质葡萄酒的象征。在没有法律和严格规定的国家，这个词是营销手段，但也说明酒的质量好。例如，在智利，它意味着在酿酒厂陈酿6个月以上。

一、 reserva是什么红酒

Reserva字面意思是珍藏的葡萄酒。酒标上的“reserva”、“reserve”、“riserva”三个字都是珍惜的意思，其中Reserva是西班牙语和葡萄牙语的代名词，Reserve是法语，Riserva是意大利语。

从法律对收藏级葡萄酒的规定来看，法国的定义最宽泛，没有官方定义，即所有的葡萄酒都可以标上这个符号。不过，西班牙的要求最严格，其次是意大利。所以可以理解为reservariservareserve从价格到质量都遵循以下规律。

预定：西班牙对收藏要求最高。酒标上标有Reservation，意思是葡萄酒在橡木桶和瓶中陈酿三年，在橡木桶中陈酿至少一年。当它出现在西班牙白葡萄酒的标签上时，表示该酒在橡木桶和酒瓶中陈酿至少2年，其中至少6个月在橡木桶中陈酿。

Reserva代表葡萄酒的品质。在意大利、西班牙、葡萄牙等国家，法律中都有严格明确的规定。这个词代表高品质的等级，所以说是高品质的酒没错。然而，它在利智很大程度上是一种营销工具，但reserva确实代表高质量，否则不会故意添加。