百科知识

教育/科学

请问这句英语是否正确Ithinkyouarereallyvery

2011-01-23 10:42:01****
I think you are really very beautiful!请问这句英语是否正确Ithinkyouarereallyverybeautiful!：单从语法角度来说，没有错误。 但是欧美人没有这样的表达方式，估计你对?

最佳回答

  • 单从语法角度来说，没有错误。 但是欧美人没有这样的表达方式，估计你对欧美人说，别人不一定理解，因为这是正统的“中国式英语” 当你赞美别人的时候，切忌不要使用I think 这样的说法，因为别人漂亮不漂亮不是你想的，是客观存在的。 你可以试着用这洋的句子赞美别人。 I've never seen such a gorgeous-looking girl for long time
    2011-01-27 11:01:54
  • 从语法上讲是正确的，但是过于汉语化，一般不这么说。
    2011-01-26 09:28:38
  • 不对,因为英语和汉语是不一样的
    2011-01-25 20:14:20
  • 宾语从句句式是对的，但在一个名词前用了两个程度副词，就跟中文里的病句中的重复一样。
    2011-01-25 15:56:03
  • 我讲不出所以然，但是语感上觉得不对，really和very，连用两个副词去修饰形容词beautiful，觉得很怪。
    2011-01-25 14:45:38
  • 我认为你是真的非常漂亮。 翻译成中文看其是否正确 正确
    2011-01-23 18:20:44
  • 看主谓宾是否齐全 正确
    2011-01-23 10:51:03
    • 很赞哦！ (274)

    相关文章