百科知识

文化/艺术

菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃?这句话是什么意思

2005-10-23 18:00:21畅***
这句话是什么意思? 菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃?这句话是什么意思?：“菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃? ”是禅宗六祖慧能所作之谒。翻译如下： ?

最佳回答

  • “菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃? ”是禅宗六祖慧能所作之谒。翻译如下： 菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。 本来就是虚无没有一物， 那里会染上什么尘埃?
    2005-10-23 18:16:19
  • 一楼解得好!
    2005-10-25 10:59:42
  • 　译文 世上本无菩提树， 洞穿一切的镜子也不存在。 如果世间什么都没了， 又哪有尘土飘下来？
    2005-10-24 20:02:25
  • 目空一切
    2005-10-24 08:08:49
  • 菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃? 相由心生，有人会说，我不相信我听来的东西，可是我相信我眼睛看到的东西！可是，有时候你看的东西往往是你想看到的而不是事情本来的样子，有时候大脑为了让大家更好的理解周围的东西会作出错误的影响，这并没什么不好只是无法知道世界本来的样子罢了……………… 说到最后，我也搞不清楚自己到底在说什么 可是觉得自己写的这段文字挺好，就留着吧！
    2005-10-24 03:39:15
  • 翻译如下: 菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。 本来就是虚无没有一物， 那里会染上什么尘埃? 意思大概是说许多事都是虚构的,又怎样惹尘埃呢
    2005-10-23 21:56:15
  • 禅宗六祖慧能在继位前受考察时，针对神绣原偈“身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃”而作了“菩提本非树，明镜亦非台，本来无一物,何处惹尘埃? ”翻译如下： 菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并不是台。 本来就是虚无没有一物， 那里会染上什么尘埃? 因为这首偈子而继承了五世禅宗的衣钵而成为六世禅宗。
    2005-10-23 21:02:24
  • 心无杂念
    2005-10-23 20:13:52
  • 佛对我说：你的心上有尘。 我用力地擦拭。 佛说：你错了，尘是擦不掉的。 我于是将心剥了下来. 佛又说：你又错了，尘本非尘，何来有尘 我领悟不透，是什么意思？ 我想这是从神秀和慧能那两个偈子引申出来。 神秀说： “身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。” 慧能说： “菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。” 的确，要能够参透这两个偈子的确很难， 就是正确的理解也不易。 参悟不透...
    2005-10-23 19:38:07
  • 这是六祖慧能接任前著名一偈,神绣原偈作:身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使有尘埃.后来慧能作了上面那首. 五祖认为慧能的更高明,传位于他. 详见
    2005-10-23 19:02:26
  • 心中无杂念就不会被玷污
    2005-10-23 18:33:31
    • 很赞哦！ (207)

    相关文章