百科知识

朝鲜和韩国的国名问题我们知道朝鲜和韩国的英文都是Korea,可是

2005-07-28 21:12:48t***
我们知道朝鲜和韩国的英文都是Korea ,可是为什么中文一个叫朝鲜,一个叫韩国呢? 朝鲜和韩国的国名问题我们知道朝鲜和韩国的英文都是Korea,可是为什么中文一个叫朝鲜,一个叫韩国呢?:朝鲜,其实应该念zháo xiān,朝日鲜明的意思 ,出自?

最佳回答

  • 朝鲜,其实应该念zháo xiān,朝日鲜明的意思 ,出自中国《诗经》。韩国人的汉字解释更富有诗意:“黎明的晨曦”。 KOREA 其实就是“高丽”的外语译音,与“朝鲜”和“韩国”的发音关系不大。 将来如果朝鲜与韩国能够统一,他们的汉语国名就应该叫“高丽”(KOREA)。
    2005-07-29 12:01:52
  • 韩国的英文是SOUTH KOREA ,朝鲜的英文是NORTH KOREA , 国际社会是这样叫得!朝鲜本国管自己叫朝鲜,韩国较南朝鲜。但是韩国管自己叫韩国!朝鲜叫北韩。中国是尊重他们,所以叫他们自己给自己脚的名字了!知道了吗?
    2005-07-28 22:06:15
  • 很赞哦! (113)