百科知识

游戏

100分求日本所有船的名字~~~都不认识,用翻译机也翻译不出来~

2008-06-17 09:24:03长***
都不认识,用翻译机也翻译不出来~~~~~100分求日本所有船的名字~~~都不认识,用翻译机也翻译不出来~~~~~：那些名字的确不好翻译~ 12级 阳炎 两条线 22级 吹雪 ?

最佳回答

  •   那些名字的确不好翻译~ 12级 阳炎 两条线 22级 吹雪 20级 秋月(24级 秋月改) 32级 岛风 28级 阿贺野(33级 大淀CV) 38级 球磨 39级 最上1938(51级最上1941 50级最上1944CV) (42级球磨改 46级 凤翔 CV两条线 52级北上) 60级 隼鹰 CV 53级 龙镶 CV 47级 妙高 72级 云龙 CV 68级 飞龙 CV 59级 金刚 BB 83级 大凤 CV 78级 赤诚 CV(85级 赤诚改) 67级 伊势1937 95级 翔鹤 CV 88级 加贺 CV(99级 加贺改) (73级伊势1943 CV) 103级 信浓 CV 68级 扶桑 77级长门 90级大和 103级大和II(纪伊) 。
      
    2008-06-17 09:46:21
  •   这100分送的实在是没有意义。。。。 日本的船名不是英文，他是日本船名读音的国际音标，翻译机当然翻译不出来的。 比如大和的日文名字是 和（日本汉字），他的日本发音叫做：ゃまと，这三个日文假名的国际音标为：Ya ゃ Ma ま To と，所以大和的英文名字，应该是Yamato。
       附所有舰船的中英标准翻译 美国海军（USN）/皇家海军（RN）/日本帝国海军（IJN）/第三帝国海军（KM） 驱逐舰级（Destroyer Class） 一等驱逐舰 美国：Fletcher（弗莱彻） 英国：O Class（O级） 德国：Z1 Class（Z1级） 日本：Kagero（阳炎） 二等驱逐舰 美国：Gearing（基林），Gearing DDR（基林改） 英国：Q Class（Q级） 德国：Z31 Class（Z31级） 日本：Fubuki（吹雪），Akitsuki（秋月） 三等驱逐舰 美国：Timmerman（狄莫蒙），Somers（索莫斯） 英国：Tribal（部族） 德国：Z46 Class（Z46级），Z52 Class（Z52级），SPaeh Kreuzer D38（SP科洛泽D38） 日本：Akitsuki-Kai（秋月改），Simakaze（岛风） 四等驱逐舰 美国：DDX Project（DDX计划） 英国：L Class（L级） 德国：Z99 Class（Z99级） 日本：Tsukukei（冬月） Tatsuda（龙田） 轻型巡洋舰级（Light Cruiser Class） 一等轻巡洋舰 美国：Atlanta（亚特兰大），Juneau II（朱诺II），Oakland（奥克兰） 英国：Dido（狄多），Sirius（天狼星） 德国：SPaeh Kreuzer D40（SP科洛泽D40），Koenigsberg（科尼斯堡） 日本：Agano（阿贺野），Kuma（球磨），Kuma-Kai（球磨改） 二等轻巡洋舰 美国：Brooklyn（布鲁克林），Cleveland（克利夫兰） 英国：Edinburgh（爱丁堡） 德国：M Project（M计划） 日本：Mogami 1938（最上1938），Kitakami（北上） 重型巡洋舰级与装甲巡洋舰级（Heavy Cruiser Class and PanzerSchiffe Class） 一等重巡洋舰 美国：Northampton（北安普顿） 英国：无 德国：Admiral Hipper（希佩尔海军上将） 日本：Myoko（妙高） 二等重巡洋舰 美国：Portland（波特兰），New Orleans（新奥尔良） 英国：York（约克） 德国：Prinz Eugen（欧根亲王），Deutschland（德意志） 日本：Mogami 1941（最上1941） 三等重巡洋舰 美国：Baltimore（巴尔的摩） 英国：Surrey（萨里），County（郡） 德国：P Project I（P-I计划） 日本：无 战列舰级与战列巡洋舰级（Battleship Class and Battle Cruiser Class） 一等战舰 美国：Alaska（阿拉斯加），Nevada（内华达） 英国：Renown（名望），Revenge（复仇） 德国：P Project II（P-II级） 日本：Knogo（金刚） 二等战舰 美国：Guam（关岛），Pennsylvania 1930（宾夕发尼亚1930），New Mexico 1930（新墨西哥1930），Tennessee 1941（田纳西1941） 英国：Repulse（反击） 德国：Scharnhorst（沙恩霍斯特） 日本：无 三等战舰 美国：Tennessee（田纳西1945），New Mexico 1945（新墨西哥1945），Pennsylvania 1943（宾夕发尼亚1943），Colorado（科罗拉多） 英国：Hood（胡德），Queen Elizabeth（伊丽莎白女王） 德国：Gneisenau（格耐森诺），O Project I（O-I计划） 日本：Ise 1937（伊势1937），Fuso（扶桑） 四等战舰 美国：North Carolina（北卡罗莱纳），South Dakota（南达科他） 英国：Nelson （纳尔逊），King George V（英王乔治五世） 德国：Bismarck（俾斯麦），O Project II（O-II计划） 日本：Nagato（长门） 五等战舰 美国：Iowa（衣阿华） 英国：Vanguard（前卫），Lion I（狮I） 德国：H39 Class Hindenburg（H级39年计划 兴登堡） 日本：Yamato（大和） 六等战舰 美国：Montana（蒙大拿） 英国：Lion II（狮II） 德国：H44 Class（H级44年计划） 日本：Super Yamato（超级大和。
      纪伊） 航空母舰级（Aircraft Carrier Class） 一等航母 美国：Bogue（博格） 英国：Attacker（攻击者） 德国：无 日本：Hosho（凤翔），Mogami 1944（最上1944），Oyodo（大淀） 二等航母 美国：Independence（独立） 英国：Collosus（巨人） 德国：Seydlitz（赛德利茨） 日本：Ryujo（龙镶），Junyo（隼鹰） 三等航母 美国：Yorktown（约克城） 英国：Courageous（勇敢） 德国：Graf Zeppelin I（格拉夫。
      齐伯林I） 日本：Akagi 1927（赤城1927），Hiryu（飞龙），Unryu（云龙），Ise 1944（伊势1944），Kaga 1928（加贺1928） 四等航母 美国：Essex（埃塞克斯） 英国：Illustrious（光辉），Ark Royal（皇家方舟） 德国：Graf Zeppelin II（格拉夫。
      齐伯林II） 日本：Taiho（大凤），Akagi 1938（赤城1938），Shokaku（翔鹤），Kaga 1935（加贺1935） 五等航母 美国：Lexington（列克星顿） 英国：Malta Project（马耳他计划） 德国：Europa（欧罗巴/兴登博格） 日本：Shinano（信浓） 。
      
    2008-06-17 15:34:25
  • 补充一下 特殊CL 好像叫 夕张
    2008-06-17 14:43:03
  • 最后那艘补从下~亦叫做超级大和
    2008-06-17 13:26:26
  • 补充一下 特殊CA 55级 海鸟 特殊BB B65
    2008-06-17 10:00:15
  • 游戏主页上有.船只升级路线.上面所有船都有.而且还能看性能.
    2008-06-17 09:51:47
    • 很赞哦！ (183)

    相关文章