百科知识

娱乐休闲

中文名译成英文名请问郭晓敏翻译成英文名，请各位高手帮忙..希望能

2009-01-12 15:41:441***
请问郭晓敏翻译成英文名，请各位高手帮忙..希望能够有我名字的含义.顺口.简单.. 中文名译成英文名请问郭晓敏翻译成英文名，请各位高手帮忙..希望能够有我名字的含义.顺口.简单..：你可以取一个和你中文名字发音接近的英文名，也可以意译的，我发现?

最佳回答

  • 你可以取一个和你中文名字发音接近的英文名，也可以意译的，我发现了一个简直信手拈来，非常的贴切、和谐的；顺口简单又很好记，会令你身边的外国友朋或同事很自然接受。 英文名：Shawn 中文发音为“肖恩”，跟你的中文名“晓敏”很近 Shawn被形容为 “英俊的年轻人，活泼，受欢迎，温和的”，男名和女名都适合的；例如非常著名又很可爱的美国女子体操运动员肖恩，全名肖恩.约翰逊 这样一来你的英文名就叫 Shawn Guo，如刘德华的 Andy Lau 即便你保持中文名字，翻译过来的话，根据英文的行文格式 应该系 X（iao)Min . Guo 而非以上所说的形式
    2009-01-12 17:12:34
  •   Abigail 艾比盖 希伯来 父亲很高兴；得意的父亲。 　　Ada， 艾达， 英国， 增光；快乐的；美丽。 Adela， 爱得拉 德国， 尊贵的；优雅的。 　　Adelaide， 爱得莱德， 德国， 高贵的；高贵阶级的。
       　　Afra， 阿芙拉 希伯来 尘土 　　Agatha， 爱葛莎 希腊， 善良而美好的 　　Agnes， 爱葛妮丝， 希腊，拉丁， 纯洁，高雅，贞节 　　Alberta 爱尔柏塔， 英国， 高贵显赫的。 　　Alexia， 亚莉克希亚， 希腊， 帮助 　　Alice， 爱丽丝 希腊， 尊贵的，真诚的 　　Alma， 爱玛， 拉丁，英国， 爱猫扑。
      爱生活}忍 　　Althea， 奥尔瑟雅， 希腊， 好预，医治者。 　　Alva， 阿尔娃 拉丁， 白皙的。 　　Amanda， 阿曼达 拉丁， 值得爱的。 　　Amelia， 阿蜜莉雅， 拉丁， 勤勉的，劳动的。 　 Amy， 艾咪， 法国， 最心爱的人，可爱的。
       　　Anastasia， 阿娜丝塔西夏， 希腊， 再度振作起来之人，复活。 　　Andrea， 安德莉亚， 希腊， 有气概，美丽而优雅 　　Angela， 安琪拉 法国， 天使；报信者，安琪儿。 　　Ann， 安妮， 希伯来 优雅的，仁慈的上帝。
       　　Anna， 安娜， 希伯来 优雅 　　Annabelle， 安娜贝儿， 希伯来，拉丁， 美丽的女子；可爱的；和蔼可亲的。 　　Antonia 安东妮儿， 拉丁，希腊， 无辞以赞，受尊崇的人。 　　April， 艾谱莉 拉丁， 春天，大地初醒之时。
       　　Arabela 爱勒贝拉， 拉丁，日耳曼， 美丽的祭坛，易於请求 　　Arlene， 艾琳娜 赛尔特 誓约、信物。 　　Astrid， 艾丝翠得， 丹麦， 神圣的力量；星星的。 　　Atalanta， 亚特兰特， 希腊， 跑得快的美丽少女。
       　　Athena， 雅典娜 希腊， 希腊神话中，智慧、及战争的女神，雅典的保护神。 　　Audrey， 奥德莉 法国， 高贵显赫的人。 本文链接地址： 。
    2009-01-16 14:52:27
  • 所取的名字是;Gxming.
    2009-01-12 16:19:13
  • 中国人的名字到了外国也只是中国名字的拼音（极少数例外） 郭晓敏该叫：Guo Xiaomin.
    2009-01-12 15:55:20
    • 很赞哦！ (81)

    相关文章